百度翻译

引言北京时间2026年8月12日晚至13日凌晨，WTT欧洲大满贯瑞典站继续进行，国乒将在近8个小时内参加7场比赛，蒯曼更要连续出战女双，混双和女单，成为整个比赛日最忙碌的中国选手。         7月20日，21世纪经济报道记者跟随“活力中国调研行”团队，来到江苏雷利电机股份有限公司。记者在现场看到，企业的电机产品已应用于具身智能领域，一个直径不到1厘米的空心杯电机，正驱动人形机器人的灵巧手完成精细动作。         （江苏雷利研发制造的具身智能领域相关电机产品，柳宁馨/摄）          江苏雷利创立于1993年，从家电步进电机制造起家，逐步成长为国家高新技术企业、工信部制造业单项冠军企业，在微特电机领域探索出创新路径。近年来，江苏雷利依托自身优势，布局具身智能产业。

二 |          放眼常州，这并非一家企业的个例。依托长期形成的电机产业基础和新能源汽车产业链优势，越来越多的常州企业正沿着材料、零部件、控制系统等方向向机器人产业延伸。按照赛程安排，蒯曼从19点45分开始女双比赛，0点转战混双，2点20分再打女单，3场比赛横跨近7个小时，项目不同，搭档不同，对手也不同，这才是她面对的真正考验。         正是在中国完整的产业链、成熟的制造能力基础上，具身智能产业逐步升级进化。一个小小的电机，见证着一家企业的发展轨迹，也映照着江苏制造不断向新质生产力迈进的路径。         小电机大创新          在行业话语中，微特电机又被称为“马达”，常州则是“电机的窝”。

蒯曼面对的不是普通一日三赛19点45分，蒯曼先与王曼昱参加女双比赛，对手是斯洛伐克选手库库洛娃和印度选手达斯，国乒组合拥有一左一右的站位优势，王曼昱负责提供相持厚度，蒯曼需要完成前三板变化。这场比赛看似是蒯曼当天最容易处理的一关，实际上却决定着后面2场比赛的体能分配，如果女双过早进入拉锯，她在混双和单打中的移动速度都会受到影响，因此快速建立节奏比追求精彩回合更重要。王曼昱已经在女单首轮以3比0击败埃及选手梅谢芙，3局比分全部为11比4，她在时隔1个多月回到国际赛场后，展现出的并不是盲目加速，而是对线路和回合的稳定控制。中国新闻网有这样一名搭档站在身边，蒯曼可以把更多精力放在接发球和衔接上，但她不能产生依赖心理，双打真正需要的是2个人共同覆盖球台，一旦站位出现犹豫，再强的个人能力也无法代替配合。第2场比赛安排在0点，蒯曼将和林诗栋参加混双1比8决赛，对手是罗马尼亚组合约内斯库和斯佐科斯，这对欧洲组合经验丰富，斯佐科斯的发球变化和约内斯库的正手进攻都具有威胁。机器人产业链的电机环节与常州息息相关。

三 |          “用在灵巧手上的空心杯电机虽然体积微小，却具备更高的功率密度、更快的反应速度和更高的控制精度。”江苏雷利运营副总经理王世龙告诉21世纪经济报道记者。

四 |          长期以来，空心杯电机、行星滚柱丝杠等核心技术主要掌握在国外企业手中。近年来，国内不少企业也突破了这些技术瓶颈，实现了快速发展，成为具身智能企业的关键供应商。         江苏雷利就是典型代表，从生产家电用单电机起家，到为人形机器人做精密零部件配套，这家制造业企业三十多年来不断寻求转型、创新迭代。         江苏雷利总经理苏达告诉记者，随着家电行业逐渐进入成熟阶段，公司很早就意识到必须寻找新的增长空间，但进入医疗、新能源汽车等高端领域，不仅需要跨越更高的技术门槛，还需要新的市场资源和产业机会。林诗栋此前还要和温瑞博参加男双比赛，意味着栋曼组合并不是以完全充沛的体能走上球台，2个人需要在有限的准备时间里重新确认站位和战术，比赛考验的是他们的切换能力。         2017年，江苏雷利成功上市，并通过收购鼎智科技切入医疗领域、通过合资进入新能源汽车等高增长市场。借助资本平台与技术积累，公司逐步完成产业升级。我认为，混双是蒯曼当天最不能出现明显波动的一场，因为它不仅关系本站赛事的晋级形势，也承担着国乒考察年轻组合长期稳定性的任务，赢下一场并不困难，困难的是在疲劳状态下依然执行清楚。所谓核心组合，不是状态好的时候能够打出多漂亮的比分，而是在赛程拥挤，对手提速和场面被动时，依然知道下一板该落到哪里，蒯曼和林诗栋需要展示的正是这种确定性。苏达认为，企业的发展需要“用时间换空间”，持续的研发投入和技术积累是打开新市场的关键。         江苏雷利董秘殷成龙告诉21世纪经济报道记者，企业希望把传统家电领域作为基座，将汽车领域打造为第二主业。

凌晨女单才是铁人考验的终点2点20分，蒯曼将第3次走上球台，在女单首轮迎战罗马尼亚选手扎哈里亚，双方在2026年美国大满贯有过交手，蒯曼当时以3比0获胜，比分为11比3，11比6和11比4。过往胜利能够帮助她了解对手，却不能替她完成新的比赛，因为打到凌晨以后，身体反应和注意力都会下降，过去能够连续进攻的回合，也可能出现迟疑。

五 | 女双需要观察搭档的位置，混双需要适应男女运动员不同的击球节奏，单打则要求蒯曼独立完成每一次判断，3项比赛表面上使用同一块球拍，实际对应的是3套完全不同的思考方式。这也是一日三赛最容易被忽略的地方，运动员消耗的不只是体力，还有持续作出正确选择的能力，越到最后一场，越容易因为精神疲劳而处理简单球失误，蒯曼必须保存足够的清醒。她在第1场结束后不能完全放松，否则身体温度下降以后很难重新启动，她也不能始终保持高度兴奋，否则尚未进入混双便会提前消耗精力，如何进食，拉伸和分析录像，都是比赛的一部分。在我看来，顶尖选手之间的差距并不总是体现在某一板球的力量上，很多时候比的是谁更了解自己的身体，谁能够在长时间等待中保持专注，这种能力看不见，却直接决定最后的上限。

六 | 她拥有大满贯双打冠军经历，也在单打赛场多次进入后半程，外界对她的评价标准自然会提高，过去赢球叫惊喜，现在赢球逐渐成为必须完成的任务。未来，企业还会在机器人特别是具身智能整体布局上做好产品迭代，关注市场技术变化，迎接下一个更大的需求市场，为企业打造新的增长曲线。

七 |          中国宏观经济研究院产业经济与技术经济研究所研究员徐建伟认为，从传统产业来看，改造提升需要科技创新赋能。传统产业转型升级最重要的是解决效率、效益问题。只有以技术创新为支撑，才能实现传统产业“向优”“向新”“向绿”改造提升，更好满足高端化、品质化、差异化市场需求。这种变化既是压力，也是位置提升的证明，当一名球员开始被安排参加3个项目，说明教练组看重的不只是她某一项技术，而是希望她具备承担多线任务的综合价值。         实现价值链升级          从最初的单一电机产品，到如今打造“机+电+软”一体化产品集成能力，江苏雷利不断向产业链高附加值环节延伸。

八 | 近年来，公司依托鼎智科技、中科灵犀等子公司，积极进入机器人产业链。         对于当前火热的具身智能产业，苏达保持着积极但理性的判断。他认为，具身智能未来有望像新能源汽车一样走向规模化、市场化，市场空间足够广阔，但竞争同样十分激烈。

国乒铁人不能只靠年轻硬扛林诗栋以3比2完成刺激逆转，比赛一度被对手逼入绝境，他却在关键分上稳住节奏，用更果断的进攻扭转局面。这场胜利不只是比分翻盘，更体现了年轻主力在高压之下的韧性，也为后续争夺增添了信心。把一日三赛简单解释成年轻人身体好，其实低估了高水平比赛的消耗，乒乓球单场时间可能不长，但短距离启动，连续急停和高度集中，会不断消耗神经系统，恢复远比观众看到的复杂。企业真正能够立足的关键，仍然是技术能力、产品迭代速度以及制造成本控制。更何况横滨冠军赛与瑞典大满贯衔接紧密，蒯曼，陈幸同和王艺迪都经历了跨国转场，运动员不仅要适应时差，还要重新熟悉场馆灯光，球台弹性和比赛用球，这些细节都会影响手感。         “首先，技术要能够达到行业门槛，然后要不断降低成本、加快产品迭代速度。想在具身智能行业站稳脚跟，考验的是企业的综合实力。密集赛程能够检验能力，也可能放大疲劳和伤病风险，真正成熟的培养方式应该同时包括使用，观察和保护，而不是单纯把比赛数量当成信任证明。”苏达说。         面对机器人产业的发展机遇，上游零部件企业向产业链下游延伸的边界在哪里？苏达的回答十分清晰：“公司不会进入机器人本体制造，坚持聚焦具身智能核心硬件，做电机及相关核心组件供应商，并围绕电机不断向组件化、解决方案方向延伸，成为机器人产业链中的关键环节。我认为，一名年轻运动员想要进入真正的核心层，首先要学会管理自己，她要知道什么时候必须提高强度，什么时候应该用落点解决问题，什么时候需要减少无谓对拉。

九 | ”          这一定位，也体现了制造业企业转型升级中的战略定力，不是盲目追逐机器人整机风口，而是立足电机制造优势，将精密制造等核心能力迁移到更高附加值环节，实现价值链持续升级。         在江苏，一批传统制造企业正依托长期积累的产业基础和技术优势，加快向战略性新兴产业和未来产业延伸。蒯曼的技术优势比较清楚，她是左手横板选手，近台速度快，反手衔接紧凑，在双打中能够提供特殊线路，在单打中也能通过前三板制造主动，这让她天然具备兼项价值。她需要继续提升的地方同样明显，比赛进入多拍拉锯以后，正手连续进攻的稳定性仍有进步空间，领先时怎样避免保守，落后时怎样减少急躁，也会决定她能否真正站稳主力层。同一比赛日还有另一项值得观察的任务，19点45分，林诗栋和温瑞博将面对瑞典组合卡尔森和卡尔伯格，对方拥有主场支持，也更加熟悉欧洲球员常用的发球和前三板体系。林诗栋参加完男双以后还要转入混双，他和蒯曼面对的是相同问题，个人实力不能自动转化为双打优势，只有把第3板线路和轮转位置处理清楚，2名年轻人的能力才会形成真正的合力。

一姐位置从来不是一晚锁定的女队目前仍有孙颖莎，王曼昱，陈幸同，王艺迪和陈熠等多名高水平选手，竞争远没有结束，孙颖莎本站缺席。王曼昱以头号种子身份参赛，蒯曼承担3线任务这些安排只能说明队伍正在扩大她的责任范围，能否进入未来大赛的核心阵容，还要看长期成绩和关键场次的稳定度。         此前，江苏出台了《关于推动战略性新兴产业融合集群发展的实施方案》《关于加快培育发展未来产业的指导意见》等政策文件。一姐不是流量称号，也不是靠某一个晚上打3场比赛就能获得的位置，它意味着单打必须在强敌面前得分，双打能够承担夺冠任务，团体赛还要在最困难的场次中为队伍守住阵地。

十 | 江苏还持续推进苏州生物医药、常州智能制造装备等3个国家级战略性新兴产业集群建设，有效提升发展新动能。         从家电到汽车，再到具身智能，更多的创新转型故事，正在江苏制造业中不断上演。蒯曼真正需要争取的不是外界提前送来的称号，而是让教练组在排兵布阵时首先想到她，让队友在双打配合中信任她，让对手看到签表里的名字时开始认真准备，这才是核心位置的含金量。王曼昱的存在同样不能被忽略，她首轮3局只让对手各得4分，说明身体恢复和比赛感觉处于正常轨道，而且她拥有更加完整的大赛经验。年轻带来的是速度和恢复力，经验带来的是对局面的判断和对风险的控制，真正的更新换代从来不是新人突然取代老将，而是新人用一场又一场比赛，把自己的可靠性积累起来。此前男单赛场已经给所有热门选手敲响警钟，东道主名将莫雷加德以0比3负于奥恰洛夫，3局比分为9比11，3比11和8比11，世界排名，卫冕身份和主场优势都没能帮助他晋级。这场冷门说明，蒯曼面对扎哈里亚虽然拥有交手优势，却仍然需要从0比0重新开始，任何关于核心位置的讨论，都必须建立在尊重每一个对手的基础上。从女双到混双再到女单，蒯曼要在近7个小时里不断更换身份，她既要成为王曼昱身边能够完成衔接的搭档，也要成为林诗栋身边能够稳定前三板的伙伴，最后还要独自承担女单胜负。如果她能够把3场比赛都处理清楚，这一晚的价值就不只是拿到3张晋级门票，而是证明自己能够适应复杂赛程，能够管理体能，也能够承担国乒在不同项目中的责任。真正值得期待的不是蒯曼一夜之间成为所谓一姐，而是她正在一步步获得更重要的位置，年轻球员的成长从来没有捷径，所有称号最终都要经过外战成绩，大赛冠军和长期稳定性的检验。马尔默的比赛打到凌晨以后，技术优势可能缩小，精神疲劳却会被放大，蒯曼要做的事情其实并不复杂，把3场比赛拆开，把每一分处理清楚，再让7小时的坚持变成通往核心位置的台阶。