步步惊心

　　中新网5月14日电 当地时间13日，涉及美国前总统特朗普的“封口费”一案审理迎来重大进展，被称为特朗普曾经“最忠诚副手之一”的关键证人科恩出庭作证。公告具体内容如下：　　一、禁止任何单位和个人买卖人民币，以下情形除外：　　(一)经中国人民银行公告停止流通的人民币，自停止流通之日起可以买卖。他不仅承认曾替特朗普向艳星丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”，还透露了特朗普在此案中的诸多细节。　　(二)纪念币可以买卖。纪念币包括普通纪念币和贵金属纪念币，普通纪念币包括纪念硬币和纪念钞。普通纪念币在面向公众兑换前不得以任何方式进行买卖。

　　在当天的庭审上，科恩表示，他在2011年第一次听说特朗普和丹尼尔斯之间的事。　　(三)中国人民银行规定的其他情形。　　二、买卖纪念币、停止流通的人民币，应当遵守市场监督管理和人民币管理相关法律法规，遵循诚实、守信、自愿、公平原则，销售信息必须真实、准确，不得进行虚假宣传，不得夸大收益、对未来收益作出保证性承诺、明示或者暗示保收益无风险等，不得通过买卖人民币从事洗钱活动、开展非法集资等非法金融活动，或为其提供便利。　　三、装帧纪念币、停止流通的人民币，应当标注装帧单位名称。

C | 他当时去了特朗普的办公室，问特朗普是否认识丹尼尔斯。未经中国人民银行授权，不得在生产、销售中使用中国人民银行行名、标识、行长签名等。

D | 特朗普回答称，他确实认识丹尼尔斯，并指示科恩要“处理好这件事”。　　四、制作纪念章、纪念券、纪念金等工艺品，不得使用中国人民银行行名和货币单位，不得在销售过程中误导消费者认为此类商品是人民币或者销售方为中国人民银行，不得使用中国人民银行及其工作人员等名义进行宣传。

　　根据科恩的证词，特朗普曾对科恩表示，他和美国橄榄球运动员罗斯里斯伯格都见过丹尼尔斯，但丹尼尔斯更喜欢特朗普。

　　科恩还问特朗普是否与丹尼尔斯有过接触，特朗普并未给出直接回答，只说她是“一个美丽的女人”。　　五、非法买卖流通人民币，由市场监督管理部门和其他有关行政执法部门依照《中华人民共和国人民币管理条例》第四十三条等规定给予处罚。非法买卖人民币涉嫌欺诈、诈骗的，依情节轻重由相关部门依法追究法律责任。

当地时间2023年4月4日，美国前总统特朗普抵纽约曼哈顿刑事法院就“封口费”案接受提审。

E | 中新社记者 廖攀 摄

　　在庭审现场，检察官提到丹尼尔斯和特朗普发生性接触一事时问科恩：“如果这件事属实，你认为这可能对(2016年的)竞选活动产生什么潜在影响？”科恩回答称：“灾难性的，对竞选活动来说是可怕的。

F | ”

　　科恩在庭上表示，2016年10月关于特朗普的桃色新闻出现时，科恩本人正在伦敦和家人朋友在一起。

G | 他曾接到特朗普的电话，并称“特朗普想要的说法是，这是内部谈话，是梅拉尼娅(特朗普夫人)的意思。　　六、中国人民银行分支机构会同当地市场监督管理部门按《国务院办公厅关于禁止非法买卖人民币的通知》和本公告要求，对当地买卖人民币活动进行清理整顿。他想利用这一点来尽量减少对他本人和竞选活动的影响”。

H |

　　科恩作证称，当特朗普与丹尼尔斯之间的事情在2016年大选活动只剩几周时再次被曝出后，特朗普感到非常愤怒。对网络交易平台内买卖人民币活动的清理整顿，按照市场监督管理部门关于网络交易平台违法行为管辖权的有关规定，由平台内经营者实际经营地或平台经营者住所地中国人民银行分支机构及县级以上市场监督管理部门负责。

　　科恩回忆称，特朗普当时对他说：“我以为你已经解决了这件事，并得到了控制。　　七、银行业金融机构及其从业人员违反国家法律、法规，利用职务工作之便支持、参与人民币的非法买卖活动的，依法依规予以处理。这是一场灾难，彻头彻尾的灾难。

I | 　　八、买卖外国货币和港、澳、台等地区货币，涉嫌违法违规的，按照外汇管理规定给予处理。女性会讨厌我，男性可能会觉得这很酷，但这对我的竞选绝对是一场灾难。”

　　科恩称，特朗普当时告诉他，要尽可能长时间地拖延此事，最好拖到大选之后。　　九、本公告由中国人民银行会同国家市场监督管理总局负责解释。而当谈及特朗普和丹尼尔斯之间的事对梅拉尼娅有什么影响时，科恩表示，在经过沟通后，他意识到特朗普并不担心梅拉尼娅，而只是担心竞选活动。　　十、本公告自2026年9月1日起施行。

　　该案的关键，在于时任特朗普竞选经理兼律师的科恩向丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”，以此要求丹尼尔斯不要在选举期间，渲染多年前曾与特朗普有染一事。

J |

　　科恩作证说，他在2016年10月与特朗普进行过一次谈话。特朗普当时明确要求他，向丹尼尔斯支付13万美元。中国人民银行、国家工商行政管理局《关于贯彻落实〈国务院办公厅关于禁止非法买卖人民币的通知〉的通知》(银发〔1997〕399号)和《中国人民银行 国家工商行政管理总局公告》(〔2016〕第14号)同时废止。

　　科恩表示，他当时对特朗普表示，会先为其垫付这笔钱，而特朗普也对此表示“感激”，并许诺会将这笔钱还给科恩。

K |

　　针对这一问题，检察官询问科恩：如果没有特朗普“签字”，他是否会向丹尼尔斯支付13万美元。科恩明确表示“不会”，并称“因为一切都需要特朗普本人的签字”。除此之外，他还表示：“我想要回我的钱。

L | ”

　　科恩在证词宣誓时证实，他于2016年10月27日汇出的一笔标有“保留金”款项，实际上就是给丹尼尔斯的钱，目的就是让后者“执行保密协议”。

M |

　　对于科恩此次作证，多家美国媒体都采用了“被最忠诚下属指认”这一说法。美国有线电视新闻网(CNN)介绍称，科恩与特朗普曾经非常亲密，科恩曾说过一句著名的话——他会为特朗普“挡子弹”。

N |

　　美国有线电视新闻网(CNN)还关注到一个细节，当天的庭审中，科恩和特朗普基本上避免了目光接触，在作证的大部分时间里，科恩都直视着检察官苏珊，偶尔扫视一下房间，或者看看陪审团的方向。而特朗普在接受科恩提问的很长一段时间里，要么闭着眼睛，要么翻阅新闻报道。

　　多家美媒预测，科恩的作证，也可能会对“封口费”一案的走向起到重要影响。

　　13日的审判一直持续到当地时间傍晚。审判结束离开法院后，特朗普对当庭法官莫钦进行了猛烈抨击，称“封口费案”是一个“骗局”。

　　特朗普说：“我认为这个国家的民主正在发生可怕的事情。

o | ”他称，此案实际上是“被操纵的交易”。(完)